Naslov zadatka

Titre de la tâche

Dodajte rastuću vještinu

Ajouter une compétence à augmenter

Dodajte opadajuću vještinu

Ajouter une compétence à réduire

Novi zadatak

Nouvelle tâche

Povezane vještine

Compétences associées

Rastuće vještine:

Compétences améliorées:

Opadajuće vještine:

Compétences diminuées:

Može biti poboljšano unaprijeđenjem sledećih vještina

Peut être amélioré en développant les compétences

Izmjenite

Modifier

Izvršite

Effectuer

Ponavljanja

Répéter

Završen zadatak

Tâche accomplie

Svi zadaci

Toutes les tâches

Trajno

Continu

Konačan

Limité

Završen

Accomplies

Težina

Difficulté

Bitnost

Importance

Strah

Appréhension

Datum

Date

Red karakteristika

Trier les caractéristiques par

Red vještina

Trier les compétences par

Red zadataka

Ordre des tâches

Završetak

Réalisation

Zadatak uspješno izvršen

Tâche accomplie

Zatvorite

Fermer

Korak unazad

Annuler

Da li stvarno želite da poništite izvršavanje zadatka?

Voulez-vous vraiment annuler l'exécution de la tâche ?

- istekao!

- en retard !

Ovaj zadatak je već završen. Da li ste sigurni da želite da aktivirate ovaj zadatak?

Cette tâche a déjà été accomplie. Êtes vous sûr de vouloir la réactiver ?

Ne postoje zadaci u selektiranoj grupi. Da dodate novi zadatak, kliknite +

Il n'y a pas de tâches dans le groupe actuel. Pour ajouter une nouvelle tâche, appuyez sur le bouton +

Ne postoje obavljeni zadaci.

Il n'y a pas encore de tâche accomplie.

Još uvijek ne postoje odgovarajuće vještine

Aucune compétence associée pour l'instant.

Da li zaista želite da uklonite ovaj zadatak?

Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette tâche ?

Izmijenite zadatak

Modifier la tâche

Završena izmjena zadatka

Tâche modifiée

Dodat zadatak:

Tâche ajoutée :

Izaberite vještinu za dodati

Choisissez les compétences

Bez vremenskog ograničenja

Pas d'échéance

Ne ponavljajte

Ne pas répéter

Jednostavno ponavljanje

Répéter une fois