Task-titolo

Task title

Aldonu kreskotan kapablon

Add increasing skill

Aldonu malkreskotan kapablon

Add decreasing skill

Nova tasko

New task

Rilataj kapabloj

Related skills

Kreskataj kapabloj

Increasing skills:

Malkreskataj kapabloj

Decreasing skills:

Plibonigebla per fortigo de kapablo

Can be improved by enhancing skills

Redaktu

Edit

Plenumu

Perform

Ripetoj

Repeats

Tasko pertas

Task finished

Ĉiuj taskoj

All Tasks

Daŭra

Continuous

Plenumita

Finite

Pretas

Done

Malfacileco

Difficulty

Graveco

Importance

Timo

Fear

Dato

Date

Ordo de la taskoj

Tasks order

Plenumo

Completion

Plenumita tasko

Task performed

Fermi

Close

Malfari

Undo

- malvalida!

- overdue!

Vi jam faris ĉi tiun taskon. Ĉu vi vere volas aktivigi ĝin?

This task has been already done. Do you really want to make this task active?

Ne estas tasko en la aktuala grupo. Por aldoni novan presu la butonon +

There are no tasks in current group. To add new task press button +

Vi ankoraŭ ne havas pretajn taskojn.

There are no done task yet.

Rilataj kapabloj ankoraŭ ne ekzistas

No related skills yet

Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun taskon?

Do you really want to remove this task?

Redakti taskon

Edit task

Task-redakto pretas

Task edit finished

Tasko aldonita:

Task added:

Elektu aldonitan kapablon

Select skills

Sen limdato

Termless

Ne ripeti

Do not repeat

Unufoje ripeti

Simple repeat