Task-titolo

タスクのタイトル

Aldonu kreskotan kapablon

上昇スキルを追加

Aldonu malkreskotan kapablon

低下スキルを追加

Nova tasko

新しいタスク

Rilataj kapabloj

関連スキル

Kreskataj kapabloj

上昇スキル:

Malkreskataj kapabloj

低下スキル:

Plibonigebla per fortigo de kapablo

スキルを強化することによって改善可能

Redaktu

編集

Plenumu

実行

Ripetoj

リピート

Tasko pertas

タスク達成

Ĉiuj taskoj

すべてのタスク

Daŭra

連続

Plenumita

期限あり

Pretas

達成

Malfacileco

難易度

Graveco

重要性

Timo

不安

Dato

日時

Ordo de la taskoj

タスク順

Plenumo

達成

Plenumita tasko

タスクを達成しました

Fermi

閉じる

Malfari

やり直す

- malvalida!

- 期限切れ！

Vi jam faris ĉi tiun taskon. Ĉu vi vere volas aktivigi ĝin?

このタスクは達成済みです。もう一度アクティブにしますか？

Ne estas tasko en la aktuala grupo. Por aldoni novan presu la butonon +

現在タスクはありません。追加するには[+]ボタンを押してください。

Vi ankoraŭ ne havas pretajn taskojn.

達成済みのタスクはまだありません。

Rilataj kapabloj ankoraŭ ne ekzistas

関連スキルはまだありません

Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun taskon?

このタスクを削除してよろしいですか？

Redakti taskon

タスク編集

Task-redakto pretas

タスク編集完了

Tasko aldonita:

タスク追加:

Elektu aldonitan kapablon

スキルを選択

Sen limdato

無期限

Ne ripeti

リピートしない

Unufoje ripeti

シンプルリピート