Titre de la tâche

Nazwa zadania

Ajouter une compétence à augmenter

Dodaj wzrastającą umiejętność

Ajouter une compétence à réduire

Dodaj słabnącą umiejętność

Nouvelle tâche

Nowe zadanie

Compétences associées

Powiązane umiejętności

Compétences améliorées:

Zwiększane umiejętności:

Compétences diminuées:

Malejące umiejętności

Peut être amélioré en développant les compétences

Może być polepszane przez rozwijanie umiejętności

Modifier

Edytuj

Effectuer

Wykonaj

Répéter

Powtórzenia

Tâche accomplie

Zadanie ukończone

Toutes les tâches

Wszystkie zadania

Continu

Ciągłe

Limité

Jednorazowe

Accomplies

Wykonane

Difficulté

Trudność

Importance

Znaczenie

Appréhension

Strach

Date

Data

Trier les caractéristiques par

Kolejność statystyk

Trier les compétences par

Kolejność umiejętności

Ordre des tâches

Kolejność zadań

Réalisation

Ukończenie

Tâches accomplies

Wykonane zadania

Tâche accomplie

Zadanie wykonane

Tâches échouées

Oblane zadania

Tâche échouée

Zadanie niewykonane

Fermer

Zamknij

Annuler

Cofnij

Voulez-vous vraiment annuler l'exécution de la tâche ?

Czy na pewno chcesz cofnąć wykonanie zadania?

- en retard !

- przeterminowane!

Cette tâche a déjà été accomplie. Êtes vous sûr de vouloir la réactiver ?

To zadanie zostało już wykonane, czy na pewno chcesz je aktywować ponownie?

Il n'y a pas de tâches dans le groupe actuel. Pour ajouter une nouvelle tâche, appuyez sur le bouton +

Obecnie nie ma zadań w tej grupie. Aby dodać zadanie, kliknij +

Il n'y a pas encore de tâche accomplie.

Nie ma tu jeszcze wykonanych zadań :(

Il n'y a pas encore de sous-tâche

Nie ma jeszcze żadnych podzadań.

Aucune compétence associée pour l'instant.

Nie ma jeszcze powiązanych umiejętności.

Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette tâche ?

Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie?

Voulez-vous vraiment supprimer les tâches sélectionnées ?

Na pewno chcesz usunąć wybrane zadania?

Modifier la tâche

Edytuj zadanie

Tâche modifiée

Edycja zadania zakończona.

Tâche ajoutée :

Dodano zadanie:

Choisissez les compétences

Wybierz umiejętności

L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin

Czas rozpoczęcia nie może być dalszy niż czas zakończenia

Pas d'échéance

Bezterminowe

Mode de répétition

No translations found

Ne pas répéter

Nie powtarzaj

Répéter une fois

Zwykłe powtórzenie