Judul Tugas

Título de la tarea

Tambah peningkatan kemampuan

Añadir habilidad mejorada

Tambah pengurangan kemampuan

Añadir habilidad empeorada

Tugas Baru

Nueva tarea

Keterampilan terkait

Habilidades relacionadas

Peningkatan kemampuan:

Habilidades creciente

Pengurangan kemampuan:

Habilidades empeoradas:

Dapat ditingkatkan dengan mengasah keterampilan

Se puede mejorar fortaleciendo las habilidades

Ubah

Editar

Lakukan

Realizar

Pengulangan

Repetido

Tugas selesai

Tarea completada

Semua Tugas

Todas las tareas

Berkelanjutan

Continuo

Terbatas

Limitado

Selesai

Completado

Kesulitan

Dificultad

Kepentingan

Importancia

Ketakutan

Miedo

Tanggal

Fecha

Urutan karakteristik

Orden de las características

Urutan kemampuan

Orden de las habilidades

Urutan Tugas

Orden de las tareas

Penyelesaian

Realización

Tugas berhasil dilakukan

Tarea realizada

Tugas gagal

Tarea no completada

Tutup

Cerrar

Kembali

Deshacer

Apa Anda sungguh ingin membatalkan eksekusi tugas?

¿Realmente quieres deshacer la realización de la tarea?

- terlewat!

¡Vencido!

Tugas ini sudah selesai. Anda yakin ingin menjadikan tugas ini aktif?

Esta tarea ya fue completada. ¿Estás seguro de que quieres volver a hacerla activa?

Tidak terdapat tugas pada grup. Untuk menambahkan tugas baru tekan tombol +

No hay tareas en el grupo actual. Para añadir una nueva tarea presionar el botón +

Belum ada tugas yang diselesaikan.

Aún no hay tareas completadas

Belum ada tugas tambahan

Aún no hay subtareas.

Belum ada keterampilan terkait

Aún no hay habilidades relacionadas

Apakah anda yakin ingin menghapus tugas ini?

¿Realmente quieres eliminar esta tarea?

Edit tugas

Editar tarea

Edit tugas selesai

Edición de tarea terminada

Tugas ditambahkan:

Tarea añadida:

Pilih keterampilan untuk ditambahkan

Elige una habilidad

Tanpa jangka waktu

Sin fin

Jangan ulangi

No repetir

Pengulangan sederhana

Repetición simple