Task title

Título de la tarea

Add increasing skill

Añadir habilidad mejorada

Add decreasing skill

Añadir habilidad empeorada

New task

Nueva tarea

Related skills

Habilidades relacionadas

Increasing skills:

Habilidades creciente

Decreasing skills:

Habilidades empeoradas:

Can be improved by enhancing skills

Se puede mejorar fortaleciendo las habilidades

Edit

Editar

Perform

Realizar

Repeats

Repetido

Task finished

Tarea completada

All Tasks

Todas las tareas

Continuous

Continuo

Finite

Limitado

Done

Completado

From friends

De amigos

Difficulty

Dificultad

Importance

Importancia

Fear

Miedo

Date

Fecha

Characteristics order

Orden de las características

Skills order

Orden de las habilidades

Tasks order

Orden de las tareas

Completion

Realización

Tasks performed

Tareas realizadas

Task performed

Tarea realizada

Tasks failed

Tareas sin completar

Task failed

Tarea no completada

Close

Cerrar

Undo

Deshacer

Do you really want to undo task execution?

¿Realmente quieres deshacer la realización de la tarea?

- overdue!

¡Vencido!

This task has been already done. Do you really want to make this task active?

Esta tarea ya fue completada. ¿Estás seguro de que quieres volver a hacerla activa?

There are no tasks in current group. To add new task press button +

No hay tareas en el grupo actual. Para añadir una nueva tarea presionar el botón +

There are no done task yet.

Aún no hay tareas completadas

There are no tasks from friends yet. Your friends can assign new task for you via %s section

No translations found

There are no subtasks yet

Aún no hay subtareas.

No related skills yet

Aún no hay habilidades relacionadas

Do you really want to remove this task?

¿Realmente quieres eliminar esta tarea?

Do you really want to remove selected tasks?

No translations found

Edit task

Editar tarea

Task edit finished

Edición de tarea terminada

Task added:

Tarea añadida:

Select skills

Elige una habilidad

Start time cannot be after the end time

El tiempo de inicio no puede ir después del tiempo de fin.

Termless

Sin fin

Repeat mode

Modo de repetición

Do not repeat

No repetir

Simple repeat

Repetición simple