Název úkolu

Título de tarefa

Přidat dovednost pro zlepšení.

Adicionar habilidade crescente

Přidat zhoršující se dovednost

Adicionar diminuição de habilidade

Nový úkol

Nova tarefa

Související dovednosti

Habilidades relacionadas

Zvyšující dovedností

Habilidades crescentes:

Snižující se dovednosti

Competências a diminuir

Může být zlepšeno zvýšením úrovně dovedností

Pode ser melhorado realçando as competências

Upravit

Editar

Splnit

Realizar

Opakování

Repete

Úkol dokončen

Tarefa terminada

Všechny úkoly

Todas as Tarefas

Opakující se

Contínuo

Konečný

Finito

Hotovo

Concluído

Od přátel

De amigos

Obtížnost

Dificuldade

Důležitost

Importância

Strach

Medo

Datum

Data

Pořadí vlastností

Ordem das características

Pořadí dovedností

Ordem das competências

Pořadí úkolů

Ordem das tarefas

Dokončení

Conclusão

Splněné úkoly

Tarefas concluídas

Úkol úspěšně proveden

Tarefa concluída

Nesplněné úkoly

No translations found

Úkol neúspěšný

Tarefa falhada

Zavřít

Fechar

Vrátit

Anular

Vážně si přejete vrátit provedení úkolu?

Tem a certeza de que quer anular a execução da tarefa?

Po termínu!

- em atraso!

Tento úkol byl již splněn. Opravdu jej chcete znovu aktivovat?

Esta tarefa já foi concluída. Tem a certeza de que quer ativar esta tarefa?

V této skupině nejsou žádné úkoly. Úkol přidáte zmáčknutím tlačítka +

Não existem tarefas no grupo atual. Para adicionar nova tarefa pressione o botão +

Zatím zde nejsou žádné splněné úkoly

Ainda nao existem tarefas concluídas.

Zatím zde nejsou žádné úkoly od přátel. Vaši přátelé vám můžou přiřadit nové úkoly pomocí sekce %s .

No translations found

Zatím zde nejsou žádné podúkoly

Ainda não existem subtarefas

Zatím zde nejsou žádné související dovednosti

Ainda sem competências relacionadas

Opravdu chcete odstranit tento úkol?

Tem a certeza de que quer remover esta tarefa?

Opravdu chcete odebrat vybrané úkoly ?

No translations found

Upravit úkol

Editar tarefa

Úprava úkolu dokončena

Edição da tarefa concluída

Úkol přidal:

Tarefa adicionada:

Zvolte dovednost pro přidání

Selecionar habilidades

Čas konce nemůže být před časem začátku.

No translations found

Bez časového omezení

Sem fim

Opakování

No translations found

Neopakovat

Não repetir

Opakovat pouze jednou

Repetir uma vez