Название задачи

Título de tarefa

Добавить повышающийся навык

Adicionar habilidade crescente

Добавить понижающийся навык

Adicionar diminuição de habilidade

Новая задача

Nova tarefa

Связанные навыки

Habilidades relacionadas

Повышающиеся навыки:

Habilidades crescentes:

Понижающиеся навыки:

Competências a diminuir

Может быть улучшена при развитии навыков

Pode ser melhorado realçando as competências

Редактировать

Editar

Выполнить

Realizar

Повторения

Repete

Задача завершена

Tarefa terminada

Все задачи

Todas as Tarefas

Бесконечные

Contínuo

Конечные

Finito

Выполнено

Concluído

От друзей

De amigos

Сложность

Dificuldade

Важность

Importância

Страх

Medo

Дата

Data

Порядок характеристик

Ordem das características

Порядок навыков

Ordem das competências

Сортировать задачи

Ordem das tarefas

Завершенность

Conclusão

Задачи выполнены

Tarefas concluídas

Задача выполнена

Tarefa concluída

Задачи провалены

No translations found

Задача провалена

Tarefa falhada

Закрыть

Fechar

Отменить

Anular

Вы действительно хотите отменить выполнение задачи?

Tem a certeza de que quer anular a execução da tarefa?

- просрочено!

- em atraso!

Эта задача уже выполнена. Хотите снова сделать задачу активной?

Esta tarefa já foi concluída. Tem a certeza de que quer ativar esta tarefa?

В этой группе нет задач. Чтобы добавить новую задачу нажмите на "+".

Não existem tarefas no grupo atual. Para adicionar nova tarefa pressione o botão +

Нет выполненных задач.

Ainda nao existem tarefas concluídas.

Задач от друзей пока нет. Ваши друзья могут назначить вам задачи через секцию %s

No translations found

Подзадач пока нет

Ainda não existem subtarefas

Связанные навыки пока отсутствуют

Ainda sem competências relacionadas

Вы действительно хотите удалить эту задачу?

Tem a certeza de que quer remover esta tarefa?

Вы действительно хотите удалить выбранные задачи?

No translations found

Редактирование

Editar tarefa

Редактирование завершено

Edição da tarefa concluída

Добавлена задача:

Tarefa adicionada:

Выберите навыки

Selecionar habilidades

Время начала задачи не может быть после времени окончания

No translations found

Бессрочная задача

Sem fim

Режим повторения

No translations found

Не повторять

Não repetir

Просто повторять

Repetir uma vez