R

Título de tarefa

أضف مهارة متزايدة

Adicionar habilidade crescente

أضف مهارة متناقصة

Adicionar diminuição de habilidade

مهمة جديدة

Nova tarefa

المهارات المرتبطة

Habilidades relacionadas

المهارات المتزايدة:

Habilidades crescentes:

المهارات المتناقصة:

Competências a diminuir

ما يُمكن تَحسينهُ بتطوِير المَهاراتِ

Pode ser melhorado realçando as competências

تعديل

Editar

تنفيذ

Realizar

التكرارات

Repete

تم إنهاء المهمة

Tarefa terminada

جَميعُ المَهام

Todas as Tarefas

متواصلة

Contínuo

محدود

Finito

تامة

Concluído

من الأصدقاء

De amigos

الصعوبة

Dificuldade

الأهمية

Importância

الخوف

Medo

التاريخ

Data

ترتيب السمات

Ordem das características

ترتيب المهارات

Ordem das competências

ترتيب المهام

Ordem das tarefas

الإكتمال

Conclusão

تم إنجاز المهام

Tarefas concluídas

تم إنجاز المهمة

Tarefa concluída

فشلت المهام

No translations found

فشلت المهمة

Tarefa falhada

إغلاق

Fechar

تراجع

Anular

هل تريد فعلاً التراجع عن تنفيذ المهمة؟

Tem a certeza de que quer anular a execução da tarefa?

- فات موعدها!

- em atraso!

لقد تم إتمام هذه المهمة سابقاً. هل تريد فعلاً إعادة تفعيل هذه المهمة؟

Esta tarefa já foi concluída. Tem a certeza de que quer ativar esta tarefa?

لا يوجد أي مهام في المجموعة الحالية. لإضافة مهمة جديدة اضغط على زر +

Não existem tarefas no grupo atual. Para adicionar nova tarefa pressione o botão +

لم يتم إتمام أي مهمة بعد.

Ainda nao existem tarefas concluídas.

لا يوجد مهام من الأصدقاء بعد. يمكن لأصدقائك إسناد مهام جديدة إليك عبر قسم %s

No translations found

لا يوجد مهام فرعية بعد

Ainda não existem subtarefas

لا توجد مهارات ذات صلة الآن.

Ainda sem competências relacionadas

هل تريد فعلاً حذف هذه المهمة؟

Tem a certeza de que quer remover esta tarefa?

هل تريد فعلاً إزالة المهام المحددة؟

No translations found

تعديل المهمة

Editar tarefa

تم إنهاء تعديل المهمة

Edição da tarefa concluída

تم إضافة المهمة:

Tarefa adicionada:

اختر مهارات

Selecionar habilidades

لا يمكن أن يكون زمن البدء بعد زمن الانتهاء.

No translations found

بدون أجل

Sem fim

وضع التكرار

No translations found

بدون تكرار

Não repetir

تكرار بسيط

Repetir uma vez