عنوان فعالیت

Título da tarefa

عالی

Adicionar Habilidade Crescente

عالی

Adicionar Habilidade Decrescente

فعالیت جدید

Nova tarefa

عالی

Habilidades relacionadas

ت

Habilidades Crescentes:

ا

Diminuindo habilidades:

با افزایش مهارت میتوان آن را بهبود بخشید

Pode ser melhorado aprimorando habilidades

ت

Editar

د

Executar

جذاب

Repetições

کار تمام شد

Tarefa finalizada

عالی

Todas as tarefas

مداوم

Contínua

محدود

Finito

انجام شده

Feito

از دوستان

No translations found

دشواری

Dificuldade

اولويت

Importância

ترس

Medo

تاریخ

Data

ترتیب ویژگی های شخصیتی

Ordem das características

سفارشی مهارت ها

Ordem das habilidades

ترتیب وظایف

Ordem das tarefas

اتمام

Conclusão

اهداف انجام شده

Tarefas realizadas

اهداف انجام شده

Tarefa realizada

اهداف شکست خورده

Falha na missão

هدف انجام نشد

Tarefa falhou

نزدیک

Fechar

واگرد

Desfazer

آیا واقعا میخوای اجرای هدف/وظایف را لغو کنی؟

Você realmente quer desfazer a execução da tarefa?

دیر شده

- atrasado!

این وظیفه انجام شده است، می‌خواهید دوباره فعال شود؟

Tarefa já foi feita. Você realmente quer ativá-la?

در گروه کنونی هیچ هدفی وجود ندارد. برای اضافه کردن هدف جدید، دکمه + را بزنید.

Não existem tarefas no grupo atual. Para adicionar nova tarefa, pressione o botão +

هنوز هیچ هدفی انجام نشده است

Ainda não existem tarefas finalizadas.

هنوز هیچ هدفی از طرف دوستان انجام نشده است. دوستان شما می توانند از طریق بخش %s هدف جدیدی را برای شما تعیین کنند

ainda não há tarefas de amigos. Seus amigos podem direcionar novas tarefas para você pela seção %s

زیرمجموعه ای برای این کار وجود ندارد

Não há subtarefas ainda

هنوز هیچ مهارت مرتبطی ندارید

Ainda não há habilidades relacionadas.

آیا از حذف این هدف اطمینان دارید؟

Tem certeza que deseja remover esta tarefa?

آیا واقعا میخواهید کار های انتخاب شده را حذف کنید؟

Tem certeza que quer remover as tarefas selecionadas?

ویرایش هدف

Editar tarefa

ویرایش هدف انجام شد

Edição de tarefa concluída

هدف اضافه شد.

Tarefa adicionada:

مهارت ها را انتخاب کنید

Escolha habilidades

زمان شروع نمیتواند بعد از زمان پایان باشد

O tempo de início não pode vir depois do tempo de término

زمان مشخصی ندارد

Sem fim

حالت تکرار

modo repetir

تکرار نکن

Não repetir

تکرار ساده

Repetição simples