Taak titel

Título da tarefa

Voeg toenemende vaardigheid toe

Adicionar Habilidade Crescente

Voeg afnemende vaardigheid toe

Adicionar Habilidade Decrescente

Nieuwe taak

Nova tarefa

Gerelaterde vaardigheden

Habilidades relacionadas

Toenemende vaardigheden:

Habilidades Crescentes:

Afnemende vaardigheden:

Diminuindo habilidades:

Kan worden verbeterd door vaardigheden te verbeteren

Pode ser melhorado aprimorando habilidades

Wijzig

Editar

Uitvoeren

Executar

Herhalingen

Repetições

Taak voltooid

Tarefa finalizada

Alle taken

Todas as tarefas

Doorlopende

Contínua

Gelimiteerd

Finito

Gedaan

Feito

Moeilijkheid

Dificuldade

Belangrijkheid

Importância

Angst

Medo

Datum

Data

Volgorde van kenmerken

Ordem das características

Volgorde van de vaardigheden

Ordem das habilidades

Volgorde van de taken

Ordem das tarefas

Mate van voltooing

Conclusão

Taak succesvol uitgevoerd

Tarefa realizada

Taak mislukt

Tarefa falhou

Sluiten

Fechar

Ongedaan maken

Desfazer

Weet je zeker dat je deze taak uitvoering ongedaan wil maken?

Você realmente quer desfazer a execução da tarefa?

Te laat!

- atrasado!

Deze taak is reeds uitgevoerd. Weet u zeker dat u deze taak wil activeren?

Tarefa já foi feita. Você realmente quer ativá-la?

Er zijn geen taken in de huidige groep. Druk + om een nieuwe taak toe te voegen.

Não existem tarefas no grupo atual. Para adicionar nova tarefa, pressione o botão +

Er zijn nog geen uitgevoerde taken

Ainda não existem tarefas finalizadas.

Er zijn nog geen subtaken

Não há subtarefas ainda

Er zijn nog geen verwante vaardigheden

Ainda não há habilidades relacionadas.

Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen?

Tem certeza que deseja remover esta tarefa?

Taak bewerken

Editar tarefa

Taak is gewijzigd

Edição de tarefa concluída

Toegevoegde taak :

Tarefa adicionada:

Kies vaardigheden

Escolha habilidades

Eindeloos

Sem fim

Niet herhalen

Não repetir

Eenvoudige herhaling

Repetição simples