כותרת המשימה

Título da tarefa

הוסף מיומנות משתפרת

Adicionar Habilidade Crescente

הוסף מיומנות דועכת

Adicionar Habilidade Decrescente

משימה חדשה

Nova tarefa

מיומנויות קשורות

Habilidades relacionadas

מיומנוית משתפרות

Habilidades Crescentes:

מיומנויות דועכות

Diminuindo habilidades:

ניתן לשיפור על ידי מיומנוית משופרות

Pode ser melhorado aprimorando habilidades

ערוך

Editar

סמן כבוצע

Executar

חזרות

Repetições

המשימה הושלמה

Tarefa finalizada

הכל

Todas as tarefas

מתמשך

Contínua

סופי

Finito

הושלם

Feito

קושי

Dificuldade

חשיבות

Importância

פחד

Medo

תאריך

Data

סדר תיאורי האופי

Ordem das características

סדר המיומנויות

Ordem das habilidades

סדר המשימות

Ordem das tarefas

השלמה

Conclusão

המשימה בוצעה בהצלחה!

Tarefa realizada

המשימה נכשלה

Tarefa falhou

סגור

Fechar

ביטול

Desfazer

האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ביצוע המשימה?

Você realmente quer desfazer a execução da tarefa?

- באיחור!

- atrasado!

משימה זו הושלמה כבר. האם ברצונך להפוך אותה למשימה פעילה?

Tarefa já foi feita. Você realmente quer ativá-la?

אין משימות בקבוצה הנוכחית. כדי להוסיף משימה חדשה, לחץ על מקש +

Não existem tarefas no grupo atual. Para adicionar nova tarefa, pressione o botão +

אין עדיין משימות שהושלמו

Ainda não existem tarefas finalizadas.

אין עדיין תתי משימה

Não há subtarefas ainda

אין עדיין מיומנויות קשורות

Ainda não há habilidades relacionadas.

האם אתה בטוח שברצונך להסיר את המשימה הזו?

Tem certeza que deseja remover esta tarefa?

עריכת משימה

Editar tarefa

עריכת המשימה הסתיימה

Edição de tarefa concluída

משימה נוספה:

Tarefa adicionada:

בחר מיומנויות

Escolha habilidades

ללא תאריך

Sem fim

ללא חזרה

Não repetir

חזרה רגילה

Repetição simples